PRESCRIPTION No.025PHILOSOPHER'S WORDS

怪物と戦う者は、自分も怪物にならないよう気をつけるがいい。長く深淵をのぞき込むとき、深淵もまたこちらをのぞき込んでいる。

ニーチェ/善悪の彼岸/近代ドイツ

一言でいうと

悪や敵と向き合い続けるうちに、自分もその相手に似ていってしまう危うさを警告する言葉。「深淵をのぞくとき、深淵もまたこちらをのぞいている」として広く知られる。

くわしい解説

この言葉は『善悪の彼岸』の第4章、短い箴言を集めた「箴言と間奏曲」の146番です。前後に説明はなく、二つの文がそれだけで置かれています。前半は戦う相手に似てしまう危険を、後半は見つめる対象に見つめ返される不気味さを語っていて、両方が「向き合うことの代償」という一点でつながっています。

ニーチェが念頭に置いていたのは、道徳と悪の関係だと読まれることがよくあります。悪を憎み、裁き、叩くことに熱中する人ほど、憎しみや残酷さという点で、裁いている相手と区別がつかなくなる。正しい側に立っているという確信が、その変化に気づかせない——これは彼がルサンチマンとして分析した心の動きとも重なります。

日本では後半の「深淵をのぞくとき、深淵もまたこちらをのぞいている」が独り歩きし、漫画や映画の台詞としても広まりました。けれど前半と合わせて読むと、これは怖がらせるための言葉ではなく、自制の言葉です。闘うこと自体を禁じているのではなく、闘いながら自分が何者になりつつあるかを見張れ、と言っているのです。

どんな悩みに効くか

理不尽な相手や、ネットで見かける許せない人のことが頭から離れないときに。その人のことを考えた時間と、そのあいだの自分の言葉づかいを一度振り返ってみてください。相手に似てきていると気づけたら、そこで一歩引く理由になります。

「怪物と戦う者は、自分も怪物にならないよう気をつけるがいい。長く深淵をのぞき込むとき、深淵もまたこちらをのぞき込んでいる。」— ニーチェ(善悪の彼岸)
この名言のカード(保存・共有にどうぞ)