船を船にしているのは、材木ではなく形
アリストテレス
アリストテレスは、ものを「何でできているか(質料)」と「それが何であるか(形相)」に分けて考えました。板は質料で、テセウスの船という設計とはたらきが形相にあたります。板を替えても、形相と、船として使われ続けてきたつながりが保たれているなら、それは同じ船だと言えます。生き物も同じで、体をつくる物質は入れ替わり続けるのに、その生き物はその生き物のままでいます。
部品をすべて取り替えた船は、元の船と同じものか。
古代ローマ時代の著述家プルタルコスが『英雄伝』のテセウス伝で伝えた話にもとづきます。17世紀にトマス・ホッブズが、外した古い板で船を組み直したらどうなるか、という問いを加えました。
「テセウスのパラドックス」「テーセウスの船」とも呼ばれます。
アテナイの人びとは、英雄テセウスがクレタ島から帰ってきた船を、記念として長く保存していました。
木の板が朽ちるたびに、新しい板に取り替えます。櫂も、帆柱も、傷んだものから順に替えていきます。長い年月のうちに、とうとう最初の部品は一つも残らなくなりました。
港に浮かんでいるその船は、いまもテセウスの船なのでしょうか。
あなたならどうする?
選ぶと、みんなの回答の割合が見られます。あとから選び直せます。
3人の読み
アリストテレス
アリストテレスは、ものを「何でできているか(質料)」と「それが何であるか(形相)」に分けて考えました。板は質料で、テセウスの船という設計とはたらきが形相にあたります。板を替えても、形相と、船として使われ続けてきたつながりが保たれているなら、それは同じ船だと言えます。生き物も同じで、体をつくる物質は入れ替わり続けるのに、その生き物はその生き物のままでいます。
マルクス・アウレリウス
『自省録』は変化の言葉で満ちています。「時は、生じるものすべての川であり、激しい流れである」(第4巻)。「宇宙は変化であり、人生は思いなしである」(同)。この見方に立てば、最初の一枚を替えたときから、船はもう元の船ではありません。けれどマルクスにとって、それは嘆くことではありませんでした。変化なしに生まれるものは何もない、と彼は書いています。失われた板を惜しまず、いま目の前にある船に乗ればよいのです。
ブッダ
ブッダは、あらゆるものは移り変わり(諸行無常)、変わらない本体を持たない(無我)と説きました。のちの仏典『ミリンダ王の問い』では、僧ナーガセーナが車をたとえに使います。車輪も、軸も、車体も、どれも「車」ではない。部品が集まったところに「車」という呼び名があるだけだ、と。この見方では、同じか別かを決める前に、「船そのもの」という芯を探すのをやめることになります。
※ 哲学者の答えは、それぞれの著作と考え方にもとづく当サイトの読みです。この問題が生まれる前の時代の哲学者は、問いそのものには答えていません。
ホッブズは『物体論』(1655年)で、話をもう一段ややこしくしました。外した古い板を誰かが捨てずに保管しておき、元の並びどおりに組み直したとします。すると港には、新しい板だけでできた船と、元の板だけでできた船の2隻が並びます。「材料が同じなら同じ」と考えれば後者が、「途切れずに続いてきたなら同じ」と考えれば前者が本物になります。両方が本物、とは言いにくいところです。
基準の候補はいくつかあります。材料が同じであること。形や設計が同じであること。時間と場所が途切れずに続いていること。人びとがそう呼び、そう扱ってきたこと。伊勢神宮は約20年ごとに社殿を建て替える式年遷宮を1300年ほど続けていて、建物は新しいのに「同じお宮」として受け継がれています。私たちはふだん、場面ごとに違う基準を無意識に使い分けています。
体をつくる物質は入れ替わり、記憶は書き換わり、性格も考え方も変わっていきます。それでも10年前の自分といまの自分は同じ人だと、私たちは考えています。何がその「同じ」を支えているのでしょうか。体なのか、記憶なのか、続いてきた物語なのか。この問いを人間に向けたのが、スワンプマンや転送機といった、人格の同一性をめぐる思考実験です。
転職や引っ越しのあと、あるいは考え方が大きく変わったあとで、「昔の自分とは別人のようだ」と感じることがあります。何が残っていれば自分は自分だと言えるのか。その基準は、与えられるものではなく、自分で選べます。変わったことを、失ったこととしてだけ数えなくてよいのです。
一つに決まった答えはありません。「同じ」の基準を材料に置けば別の船、形や連続性に置けば同じ船になります。この問いが教えるのは、私たちが「同じ」という言葉を、場面によって違う基準で使っているということです。
テセウスはギリシア神話の英雄です。プルタルコスは、アテナイ人がその船を保存し、朽ちた板を替え続けたこと、哲学者たちがこの船を「成長するものは同じか」という議論の例にしていたことを伝えています。船が実際に保存されていたかどうかを、いま確かめる方法はありません。
思考実験は、ふだんの迷いを切り分ける道具になります。いまの悩みを書くと、3 人の哲学者がそれぞれの視点から答えます(無料・登録なし)。
哲学者に相談してみる※ Amazonアソシエイトのリンクを含みます(広告)。